TR-

[Görünür], cinsiyetsiz* (ikili olmayan) bir şehirde bulunan bir hamam+ projesidir. Proje, toplumdaki cinsiyet konularını tartışır ve temel olarak hamam ve stüdyolardan oluşan, bedenlerin teşhir edildiği, mal veya herhangi bir şey üzerinde mülkiyet hakkının olmadığı bir toplanma alanı yaratmayı hedefler. Projenin yer aldığı hayali şehrin tarihinde, su ve gıda krizi nedeniyle insanlar şehirlerini terk etmek zorunda kalmışlardır. Şehir iyileştikten sonra, kendilerini cinsiyetsiz olarak tanımlayan yeni toplum şehre yerleşir. Proje, “cinsiyet kimliği, beden teşhiri, mahremiyet, gece hayatı, hak iddia etme” gibi kavramları ele almayı ve geleneksel, muhafazakar toplum ile cinsiyetsiz* toplum arasındaki farkları sorgulamayı amaçlıyor. Program 4 genel başlıktan oluşmaktadır: Buluşma, müzik, hijyen ve izolasyon. Bunlar; hamam, müzik/dans stüdyosu, forum, sahne, yemek alanı çamaşırhane ve yalnızlık küreleridir. Yapı, görünürlüğü sağlamak ve bedeni ortaya çıkarmak için sürekli bir kesite sahiptir. Hamam, yapının forumla bütünleşen ve kentin tartışma-toplanma mekânını oluşturan ana unsurudur.

ENG-

[Seen] is a public bath+ project located in a genderless* (non-binary) city. The project discusses gender issues in society and it aims to create a gathering place mainly composed of a bath and studios in which bodies are exposed and there is no ownership on goods or anything. In the history of the  imaginary city, which the project is located, people needed to leave their city due to the water and food crisis. After the city is healed, new citizens which identify themselves as genderless settled in the city. The project aims to consider concepts such as: ‘’gender identity, body exposition, privacy, night-life, claiming’’ and questioning the differences between traditional, conservator society and genderless* society. The program consists of 4 general topics: Gathering, music, hygiene, and isolation-related. These are bath, music/dance studio, forum, stage, eating area laundry area, and loneliness spheres. The structure has a continuous section to provide visibility and to expose the body. Bath is the main element of the structure that integrates with the forum and creates a discussion&gathering place of the city.